Rinsing away the dust

There is true literature within each of us,
but it is often too scattered.
There is true music,
but it is often drowned in noise.
Only sweeping away externals,
can we find the essential.
Rinsing away the dust,
we find our true selves.

Marcus Antoninus, inspired by Hong Zicheng [Hung Ying-Ming] (~1580)
Freely interpreted and modified from verse 57, book I, in “Vegetable Root Discourse” (Caigentan), based on a translation by R. Aitken (Counterpoint, 2006).


Author: Marcus Antoninus

Philosopher, poet and lover of life.

3 thoughts on “Rinsing away the dust”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s